خطة التعاون في مجال مكافحة التلوث العابر للحدود في الصينية

• 管制越境污染合作计划

• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "مكافحة التلوث" في الصينية    污染控制
• "المؤتمر الدولي المعني بالتعاون في التأهب والاستجابة في مكافحة التلوث النفطي" في الصينية    预防和应付油类污染国际合作会议
• "برنامج العمل لتنفيذ خطة عمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية" في الصينية    执行东盟打击跨国犯罪行动计划工作方案
• "اتفاقية تعميق التعاون عبر الحدود، لاسيما في مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية والهجرة غير القانونية؛ اتفاقية بروم ؛" في الصينية    普吕姆公约  特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约
• "اتفاق التعاون في مكافحة تلوث بحر الشمال بالنفط" في الصينية    关于合作处理北海石油污染的协议
• "التوصيات بشأن تساوي الحقوق في الوصول وعدم التمييز فيما يتعلق بالتلوث العابر للحدود" في الصينية    关于越界污染的平等获取权和不歧视建议
• "خطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود" في الصينية    打击有组织跨国犯罪全球行动计划
• "اللجنة التوجيهية لمكافحة التلوث البيئي في العالم العربي" في الصينية    阿拉伯世界控制环境污染指导委员会
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة حالات التلوث الطارئة في منطقة جنوب المحيط الهادىء" في الصينية    合作抗治南太平洋区域紧急污染事故的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون في حالات الطوارئ على مكافحة التلوث البحري في منطقة شرق أفريقيا" في الصينية    在紧急情况下合作抗治东非区域海洋污染的议定书
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النيتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约关于控制氧化氮排放量或其越境流量的议定书
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة التلوث في حالات الطوارئ" في الصينية    在紧急情况下合作抗治污染的议定书
• "برنامج التعاون دون الإقليمي في مجال مكافحة المخدرات لأوروبا الوسطى" في الصينية    中欧次区域药物管制合作方案
• "خطة أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة" في الصينية    中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划
• "خط مكافحة التلوث" في الصينية    沾染控制线
• "مركز خليج عدن دون الإقليمي للتدريب والاستجابة في مجال مكافحة التلوث النفطي" في الصينية    亚丁湾防止石油污染次区域训练和反应中心
• "فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي لمنع ومكافحة مختلف مظاهر الجريمة، بما في ذلك الارهاب" في الصينية    国际合作预防和控制包括恐怖主义在内各种犯罪表现特设专家组
• "بروتوكول بشأن التعاون في مكافحة تلوث البحر الأبيض المتوسط بالزيت و المواد الضارة الأخرى في الحالات الطارئة" في الصينية    在紧急情况下合作抗治地中海石油和其他有害物质造成污染的议定书
• "البيان المتعلق بالإجراءات التعاونية لمكافحة الإرهاب وأمن الحدود" في الصينية    边境安全反恐行动合作声明
• "المبادىء المتعلقة بالتلوث العابر للحدود والتوصيات المتصلة بها بشأن تساوي الحقوق في الوصول وعدم التمييز" في الصينية    关于越境污染的原则以及关于平等进入权利和不歧视的有关建议
• "صندوق مكافحة التلوث" في الصينية    减轻污染基金